**INFORMAÇÕES**

Cara paciente, caro paciente! Alegra-nos que procuraram nossa clínica. Nossa equipe e os médicos farão um esforço especial em antendê-los da melhor maneira possível, de acordo com nossas possibilidades e conhecimentos.

QUEM SOMOS?

A Dra. M.Artho o Dr. G.Heeb são responsáveis pelos cuidados médicos que deverão receber. Todos os somos médicos particulares ("Haus"-Aerzte) clínicos gerais e praticamos desde 1986 em Neudorf. Temos a seguinte formação:

• MEDICINA INTERNA E REUMATOLOGIA;
• CIRURGIA E ORTOPEDIA;
• RADIOGRAFIA E DIAGNÓSTICO POR ULTRASOM;
• MEDICINA TROPICAL (Curso de medicina tropical; consultas sobre vacinas; policlínica no Inst. de Med. Tropical de Basel);
• OTORINOLARINGOLOGIA;
• MEDICINA DA MULHER E CONTROLE DE GRAVIDEZ ;
• DOENÇAS DA PELE E DOENÇAS VENÉREAS;
• EDICINA INFANTIL;
• OFTALMOLOGIA

HORÁRIO DE ATENDIMENTO

Segunda, terça, quarta e sexta-feira:
08.00 h até 12.00 h +
14.00 h até 18.00 h

Quinta e sábado
08.00 h até 12.00 h

Caso seja possível, pedimos que marquem com antecedência um horário de consulta. Perdoem-nos se eventualmente precisam esperar para serem atendidos. Horários de pique e atendimentos de emergência podem causar mudanças em nossas agendas. Faremos todo o possível, porém, em atendê-los pessoal-, atenciosamente e de maneira rápida

So finden Sie uns:

an der Rorschacherstr.238 in St.Gallen

REMÉDIOS / ATESTADOS

que são necessários regularmente, podem ser retirados conosco (sem aviso prévio, de preferência à tarde). Para sua segurança, tragam o cartão com o nome do remédio ou a embalagem ou o blister de seu remédio, para que se evite enganos. Receitas de hospital podem ser adquiridas conosco- também através de seus parentes. Remédios com a validade esgotada podem ser devolvidos a nós para que sejam destruídos corretamente. Por ocasião da primeira consulta precisamos de seu comprovante de seguro. A partir daí não é mais necessário, a não ser em caso de troca de companhia de seguro

EM CASO DE EMERGÊNCIA?...

Por favor, tentem primeiramente informar-se, via gravação no tel. 071 288 25 55

quem é o médico de plantão em nossa Clínica. Caso não consigam nos localizar, disquem - à noite, nos fins de semana ou às quintas e aos sábados à tarde - o número 114 e perguntem pelo médico de emergência de St. Gallen leste St. Gallen-Ost: 0900 144 900,). Procurem, se possível, antes de mais nada, estabelecer contato com o seu médico particular (Hausarzt) ou com o médico de emergência da cidade e não se dirijam diretamente ao posto de emergência do hospital cantonal, pois em princípio este não se destina ao atendimento ambulatorial de doentes. (Espera e superocupação)